ผู้ป่วยทุกคนของ Cellin คลินิก ฮงแด มีศักดิ์ศรีและคุณค่าในฐานะมนุษย์ และเพื่อการดำเนินชีวิต อย่างมีสุขภาพดี จึงมีสิทธิดังต่อไปนี้ พร้อมทั้งมีความรับผิดชอบและหน้าที่อันเกี่ยวเนื่องด้วย
สิทธิของผู้ป่วย
1. สิทธิในการได้รับการรักษาพยาบาล
ผู้ป่วยมีสิทธิได้รับบริการทางการแพทย์และสาธารณสุขที่เหมาะสมเพื่อการคุ้มครองและส่งเสริม สุขภาพของตน โดยจะไม่ถูกละเมิดสิทธิเกี่ยวกับสุขภาพด้วยเหตุแห่งเพศ อายุ ศาสนา สถานภาพ หรือฐานะทางเศรษฐกิจ เป็นต้น และบุคลากรทางการแพทย์ไม่อาจปฏิเสธการรักษาพยาบาลโดย ปราศจากเหตุอันสมควร
2. สิทธิในการรับทราบและสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเอง
ผู้ป่วยมีสิทธิได้รับคำอธิบายอย่างเพียงพอจากแพทย์ผู้รับผิดชอบและบุคลากรอื่นเกี่ยวกับสภาวะของโรค วัตถุประสงค์และวิธีการรักษา ผลที่คาดว่าจะเกิดขึ้นและผลข้างเคียง ตลอดจนค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาล และสามารถสอบถามรายละเอียดได้ รวมทั้งมีสิทธิตัดสินใจด้วยตนเองว่าจะยินยอมในเรื่องดังกล่าวหรือไม่
3. สิทธิในการได้รับการคุ้มครองความลับ
ผู้ป่วยจะไม่ถูกละเมิดความลับเกี่ยวกับร่างกายและสุขภาพรวมถึงความลับในชีวิตส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับ การรักษาพยาบาล และบุคลากรทางการแพทย์ตลอดจนสถานพยาบาลไม่อาจเปิดเผยหรือประกาศความลับ ของผู้ป่วยได้ เว้นแต่จะได้รับความยินยอมจากผู้ป่วยหรือในกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้ เช่น การสืบสวน สอบสวนคดีอาญา เป็นต้น
4. สิทธิในการยื่นคำขอรับคำปรึกษาและการไกล่เกลี่ย
ในกรณีที่เกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับบริการทางการแพทย์ ผู้ป่วยสามารถยื่นคำขอรับคำปรึกษาและการไกล่เกลี่ย ต่อหน่วยงานต่าง ๆ เช่น สำนักงานไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการข้อพิพาททางการแพทย์แห่งเกาหลี (Korea Medical Dispute Mediation and Arbitration Agency) เป็นต้น
ความรับผิดชอบและหน้าที่ของผู้ป่วย
1. หน้าที่ในการไว้วางใจและเคารพบุคลากรทางการแพทย์
ผู้ป่วยต้องแจ้งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของตนแก่บุคลากรทางการแพทย์อย่างถูกต้อง และพึงไว้วางใจ และเคารพแผนการรักษาที่บุคลากรทางการแพทย์ได้อธิบายไว้
2. หน้าที่ในการไม่รับการรักษาพยาบาลด้วยวิธีการอันมิชอบ
ผู้ป่วยต้องแสดงตนก่อนเข้ารับการรักษาพยาบาล และต้องไม่รับการรักษาพยาบาลด้วยวิธีการอันเป็นเท็จ หรือมิชอบ เช่น การเข้ารับการรักษาพยาบาลในนามของผู้อื่น เป็นต้น
